Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 19 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 111 651 4,041 105 0 0 0
Akan GPL-3.0 1% 111 651 4,041 106 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 25 0
Arabic GPL-3.0 84% 17 167 1,130 10 1 3 0
Armenian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 111 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 15 0
Belarusian GPL-3.0 0% 112 662 4,058 111 0 0 0
Bengali GPL-3.0 25% 84 547 3,401 66 3 35 0
Bosnian GPL-3.0 64% 40 326 2,116 19 5 0 0
Bulgarian GPL-3.0 33% 75 505 3,194 59 1 1 0
Burmese GPL-3.0 0% 112 662 4,058 110 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 89% 12 124 878 5 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 65% 39 324 2,101 18 4 1 0
Chinese (zh) GPL-3.0 84% 17 167 1,130 10 1 1 0
Chuvash GPL-3.0 0% 112 654 4,058 111 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 112 662 4,058 110 0 7 0
Czech GPL-3.0 97% 3 27 192 0 1 0 0
Danish GPL-3.0 78% 24 217 1,415 12 4 6 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 56% 49 404 2,522 26 4 5 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 66% 38 308 2,008 18 5 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 0 0
Finnish GPL-3.0 97% 3 27 192 0 2 1 0
French GPL-3.0 98% 2 12 89 0 1 0 0
French (Canada) GPL-3.0 2% 109 649 4,026 102 0 0 0
Galician GPL-3.0 65% 39 325 2,109 18 5 2 0
Georgian GPL-3.0 84% 17 292 1,820 15 1 0 0
German GPL-3.0 98% 2 12 89 0 1 15 0
Greek GPL-3.0 1% 111 651 4,041 106 0 13 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 8% 103 618 3,852 95 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 91% 9 115 812 5 1 1 0
Irish GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Italian GPL-3.0 66% 37 300 1,901 17 6 54 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 112 662 4,058 111 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Korean GPL-3.0 85% 16 165 1,115 9 1 0 0
Kurdish GPL-3.0 8% 102 637 3,944 92 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 85% 16 165 1,115 9 1 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 112 662 4,058 110 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 65% 39 325 2,109 18 5 0 0
Luganda GPL-3.0 12% 98 583 3,646 88 1 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 25% 84 495 3,083 82 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 111 0 12 0
Malagasy GPL-3.0 0% 112 654 4,058 111 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 112 662 4,058 110 0 19 0
Marathi GPL-3.0 67% 36 280 1,790 14 6 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 55% 50 412 2,629 27 5 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 111 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 90% 11 92 636 0 1 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 91% 10 120 847 5 2 0 0
Persian GPL-3.0 53% 52 404 2,511 47 1 0 0
Polish GPL-3.0 98% 2 12 89 0 1 7 0
Portuguese GPL-3.0 97% 3 27 192 0 1 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 67% 36 297 1,878 17 4 35 0
Punjabi GPL-3.0 84% 17 167 1,130 10 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 7 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 34 0
Sami (Southern) GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Serbian GPL-3.0 67% 36 280 1,790 14 6 21 0
Silesian GPL-3.0 66% 38 308 2,008 18 5 0 0
Sinhala GPL-3.0 38% 69 472 2,947 49 5 1 0
Slovak GPL-3.0 91% 10 120 847 5 1 5 0
Slovenian GPL-3.0 65% 39 325 2,109 18 5 0 0
Spanish GPL-3.0 85% 16 165 1,115 9 1 16 1
Swedish GPL-3.0 42% 64 453 2,848 45 5 33 0
Tagalog GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 51 0
Tamil GPL-3.0 0% 112 654 4,058 110 0 13 0
Telugu GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Thai GPL-3.0 31% 77 539 3,329 75 0 11 0
Tongan GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Tswana GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Turkish GPL-3.0 91% 10 120 847 5 1 5 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 12% 98 583 3,646 90 2 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 48% 58 434 2,772 43 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Walloon GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 112 662 4,058 112 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Zhuang GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 112 654 4,058 112 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Add DescriptionRow (#781) 9509f1b
User avatar danirabbit authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 290ac99
User avatar cubic authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
File mask po/*.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,640 62,266 385,510
Source 112 654 4,058
Translated 40% 4,357 36% 22,565 35% 137,292
Needs editing 5% 569 5% 3,141 5% 20,267
Read-only 1% 112 1% 654 1% 4,058
Failing checks 1% 130 1% 839 1% 6,537
Strings with suggestions 4% 459 3% 2,488 3% 14,941
Untranslated strings 53% 5,714 58% 36,560 59% 227,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 9 changes 1,487 changes 59 changes 882 changes 343 changes 28 changes 39 changes 15 changes 539 changes 7 changes 1,003 changes 2 changes 337 changes 2 changes 72 changes 8 changes 98 changes 86 changes 13 changes 2 changes 520 changes 1,207 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

62,266
Hosted words
10,640
Hosted strings
40%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
+64%
Contributors
+100%
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Japanese
Broadcom® Wi-Fi adapters, NVIDIA® graphics, and some virtual machines may not function properly without additional drivers. Most devices do not require additional drivers.
Broadcom® Wi-Fi アダプター、NVIDIA® グラフィックス、およびの一部の仮想マシンは、追加のドライバーがないと正しく動作しないことがあります。ほとんどのデバイスには追加のドライバーは不要です。
17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Installer
GitHub: https://github.com/elementary/installer, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Installer
  2. Installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar cubic

Translation changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Russian
Broadcom® Wi-Fi adapters, NVIDIA® graphics, and some virtual machines may not function properly without additional drivers. Most devices do not require additional drivers.
Wi-Fi адаптеры Broadcom®, графические карты NVIDIA® и некоторые виртуальные машины могут функционировать некорректно без проприетардополнительных драйверов. Большинство устройств не требует дополнительных драйверов.
2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Installer
GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Installer
  2. Installer
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Dutch
Changes committed 3 days ago
User avatar DutchVipperloid

Translation completed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Dutch
Translation completed 4 days ago
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Dutch
Selecting “Format” will erase <i>all</i> data on the selected partition.
Selecteer binnen alle schijven welke partities u wilt gebruiken. <b>het selecteren van "Formatteren" zal ALLE"Formatteren" selecteren wist <i>alle</i> data op de geselecteerde partitie permanent verwijderen.</b>.
4 days ago
Browse all component changes