Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Add DescriptionRow (#781) 9509f1b
User avatar danirabbit authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 290ac99
User avatar cubic authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh.po
Last change May 24, 2024, 5:31 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 654 4,058
Translated 84% 95 74% 487 72% 2,928
Needs editing 6% 7 5% 38 6% 276
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 72
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 8% 10 19% 129 21% 854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

654
Hosted words
112
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
Selecting “Format” will erase <i>all</i> data on the selected partition.
选择您要使用的硬盘分区。<b>选择“格式化”将会抹掉选中分区内的所有数据。</b>
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
Select which partitions to use across all drives. <b>Selecting "“Format"” will erase ALL<i>all</i> data on the selected partition.</b>
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
Select Partitions
使用分区
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
UseSelect Partitions
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Chinese (zh)
You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and an optional <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.
您需要选择至少一个 <b>根（/）</b> 分区和一个 <b>启动（/boot/efi）</b> 分区。
a month ago
Browse all translation changes