Translation status

111 Strings 56%
Browse Translate
660 Words 39%
4,091 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
111 660 4,091
All strings Browse Translate Zen
63 260 1,551
Translated strings Browse Translate Zen
48 400 2,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 244 1,573
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 156 967
Strings marked for edit Browse Translate Zen
48 400 2,540
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 11 126
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 19
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 107
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Initial Setup (Extra) GPL-3.0 0% 16 87 555 16 0 0 0
Onboarding (Extra) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Installer (Extra) GPL-3.0 14% 12 66 407 11 0 0 0
Initial Setup GPL-3.0 40% 25 213 1,235 21 1 0 0
Onboarding GPL-3.0 0% 64 331 2,067 64 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 3c9d6d2
elementaryBot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 3454941
User avatar yarons authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
File mask po/*.po
Translation file Download po/mo.po
Last change May 20, 2024, 5:08 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 660 4,091
Translated 56% 63 39% 260 37% 1,551
Needs editing 18% 21 23% 156 23% 967
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 11 3% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 27 36% 244 38% 1,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

660
Hosted words
111
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
The “po/mo.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
The “po/mo.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
The “po/mo.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and an optional <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.
Trebuie să selectați cel puțin o partiție <b> 1Root (/) </b> 2 și o partiție <b> 3 Boot (/ boot /efi) </b> 4.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and an optional <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
The “po/mo.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
Include third-party proprietary drivers when installing. I agree to their respective licenses and terms of use.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
Proprietary drivers can be installed later through AppCenter, but an Internet connection will be required for all drivers.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Installer
  2. Installer
  3. Moldovan (mo)
Broadcom® Wi-Fi adapters, NVIDIA® graphics, and some virtual machines may not function properly without additional drivers. Most devices do not require additional drivers.
 
9 months ago
Browse all translation changes