Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Akan GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Arabic GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 6 0
Bosnian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 42% 8 51 320 7 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Czech GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 1 0
Danish GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Dutch GPL-3.0 42% 8 51 320 7 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 1 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 14% 12 71 426 12 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Finnish GPL-3.0 21% 11 69 406 11 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Galician GPL-3.0 14% 12 71 426 12 0 1 0
Georgian GPL-3.0 85% 2 7 55 2 0 0 0
German GPL-3.0 28% 10 62 381 9 0 4 0
Greek GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 4 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 78% 3 17 111 3 0 1 0
Irish GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Italian GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 3 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Korean GPL-3.0 42% 8 51 320 7 1 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 14% 12 71 426 12 0 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 3 0
Malagasy GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Marathi GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 35% 9 62 359 7 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 42% 8 51 320 8 0 0 0
Persian GPL-3.0 14% 12 74 441 11 1 0 0
Polish GPL-3.0 85% 2 7 55 2 0 1 0
Portuguese GPL-3.0 42% 8 51 320 7 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 1 0
Punjabi GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Sami (Southern) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Serbian GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Slovak GPL-3.0 42% 8 51 320 7 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Spanish GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 2 0
Swedish GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 3 0
Tagalog GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 1 0
Tamil GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 2 0
Tongan GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Tswana GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Turkish GPL-3.0 35% 9 58 355 8 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 21% 11 69 406 10 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Walloon GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Zhuang GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 14 77 468 14 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/onboarding.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 590061d
elementaryBot authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 8850f02
User avatar TomiOhl authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/
File mask po/extra/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,330 7,315 44,460
Source 14 77 468
Translated 18% 252 16% 1,207 16% 7,427
Needs editing 1% 20 1% 64 1% 386
Read-only 1% 14 1% 77 1% 468
Failing checks 1% 17 1% 34 1% 340
Strings with suggestions 2% 37 1% 143 2% 895
Untranslated strings 79% 1,058 82% 6,044 82% 36,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

428 changes 129 changes 0 changes 95 changes 19 changes 9 changes 14 changes 300 changes 0 changes 0 changes 209 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 19 changes 9 changes 0 changes 29 changes 97 changes 1,082 changes 1 change 535 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,315
Hosted words
1,330
Hosted strings
18%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+21%
+88%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hungarian
Changes committed yesterday
User avatar TomiOhl

Translation completed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hungarian
Translation completed 2 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hungarian
Improve screenreader support
Jobb képernyőolvasó-támogatás
2 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hungarian
UpdatesView: add OS updates
Frissítések panel: rendszerfrissítések hozzáadva
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hebrew
Changes committed a week ago
User avatar ihor_ck

Translation completed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Ukrainian
Translation completed 8 days ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Ukrainian
Improve screenreader support
Поліпшення підтримки зчитування з екрана
8 days ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Ukrainian
UpdatesView: add OS updates
UpdatesView: додано оновлення OS
8 days ago
User avatar yarons

Translation completed

  1. Installer
  2. Onboarding (Extra)
  3. Hebrew
Translation completed 8 days ago
Browse all component changes