Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT index layout capnet-assist docs-installation privacy brand docs-learning-the-basics get-involved oem open-source press support thank-you Website code-of-conduct 403 404 410
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,954 287,319 1,879,846
Source 887 8,190 53,592
Translated 69% 18,633 62% 178,788 61% 1,160,262
Needs editing 1% 90 1% 2,011 1% 13,397
Read-only 3% 886 2% 8,189 2% 53,578
Failing checks 2% 618 1% 3,548 1% 23,216
Strings with suggestions 6% 1,765 6% 20,104 6% 130,527
Untranslated strings 30% 8,231 37% 106,520 37% 706,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

232 changes 239 changes 65 changes 56 changes 361 changes 66 changes 151 changes 103 changes 167 changes 116 changes 1,492 changes 790 changes 350 changes 67 changes 89 changes 50 changes 71 changes 52 changes 1,581 changes 99 changes 26 changes 880 changes 852 changes 100 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

287 k
Hosted words
26,954
Hosted strings
69%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 139 0 2
Arabic 93% 46 790 5,307 46 20 49 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 86% 103 1,304 8,936 103 1 58 1
Chinese (Traditional) 11% 647 7,522 49,349 647 0 0 0
Czech 95% 33 655 4,422 33 11 12 0
Danish 37% 466 6,170 40,613 466 48 51 0
Dutch 86% 101 2,061 14,567 101 1 25 0
Esperanto 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 85% 105 1,712 11,803 105 28 22 0
Franco-Provençal 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 4 0 0
Galician 40% 440 5,413 35,609 439 49 187 0
German 91% 67 1,000 7,142 67 19 147 1
Hebrew 0 0 0 0 0 0 2
Indonesian 99% 7 202 1,358 7 28 20 0
Italian 47% 391 5,320 35,251 391 22 127 0
Japanese 0 0 0 0 1 0 0
Korean 53% 348 5,082 33,699 348 21 56 0
Kurdish 0% 728 7,905 51,739 728 0 0 0
Kurdish (Central) 1% 738 7,945 52,008 738 0 0 0
Lithuanian 45% 401 5,464 36,132 401 43 4 0
Luxembourgish 0 0 0 0 0 0 0
Manipuri 0 0 0 0 0 0 0
Marathi 54% 338 5,103 33,790 338 25 12 0
Montenegrin (me) 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 88% 88 1,950 12,838 0 19 4 3
Norwegian Nynorsk 74% 189 3,151 21,389 189 50 0 6
Papiamento 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 37 0
Portuguese 97% 16 359 2,437 16 0 27 0
Portuguese (Brazil) 80% 148 2,789 18,873 147 3 138 0
Punjabi 0% 728 7,905 51,739 728 0 0 0
Russian 0 0 0 0 2 189 0
Serbian 65% 253 3,706 24,688 253 25 40 0
Slovak 0 0 0 0 7 13 5
Spanish 78% 158 2,225 15,539 158 15 146 0
Spanish (Mexico) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 40% 441 6,034 39,716 441 13 267 3
Thai 0% 728 7,905 51,739 728 0 0 0
Tigrinya 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 80% 141 3,155 21,222 141 5 74 0
Turkish (tr_TR) 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 4 0
Urdu 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 36% 472 5,704 37,679 472 19 56 0
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Press <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> to cycle through windows
按 <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> 循环切换窗口。
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Click or tap the app's icon in the dock
点击或轻触 Dock 中的应用图标。
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Click or tap on the window you want to switch to
点击或轻触您想切换到的窗口。
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:
应用窗口可以在桌面上重叠并移动。您可以通过几种方式切换打开的窗口：
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Windows
Windows
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking.
elementary OS 使用窗口和工作区进行多任务处理。
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Multitasking
多任务处理
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.
大多数应用程序窗口可以通过拖动窗口的任何边缘来调整大小。您也可以在窗口的标题栏上使用右键点击，并选择<strong>调整大小</strong>，或按<kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd>进入调整大小模式：移动鼠标光标到您想要调整窗口的方向。
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
Resizing
调整大小
2 days ago
User avatar amandaguan-ag

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Chinese (Simplified)
You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize.
您也可以将窗口拖动到桌面顶部或双击其标题栏以最大化窗口，从顶部拖动或双击标题栏以取消最大化。
2 days ago
Browse all project changes