Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal LGPL-3.0 18% 12,224 41,585 235,485 11,824 107 263 0
Terminal (Extra) LGPL-3.0 13% 3,972 26,728 160,661 3,959 28 67 0
Glossary Terminal Glossary LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license LGPL-3.0 Terminal Terminal (Extra) Terminal Glossary
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,609 81,322 470,176
Source 135 453 2,681
Translated 17% 3,413 15% 13,009 15% 74,030
Needs editing 2% 413 3% 2,680 2% 13,948
Read-only 1% 135 1% 453 1% 2,681
Failing checks 1% 135 1% 514 1% 2,740
Strings with suggestions 1% 330 1% 1,322 1% 7,656
Untranslated strings 80% 15,783 80% 65,633 81% 382,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

640 changes 112 changes 2 changes 16 changes 1,358 changes 421 changes 1,749 changes 4 changes 62 changes 6 changes 1,307 changes 9 changes 359 changes 8 changes 707 changes 423 changes 43 changes 1,805 changes 1,371 changes 16 changes 2,927 changes 5 changes 902 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

81,322
Hosted words
19,609
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
+75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 17 0 0
Abkhazian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Afar 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Afrikaans 14% 84 347 2,054 77 2 0 0
Akan 21% 77 333 1,969 70 6 1 0
Albanian 20% 78 337 1,996 71 2 0 0
Amharic 10% 88 379 2,218 82 2 0 0
Arabic 30% 68 311 1,842 60 1 2 0
Aragonese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Armenian 14% 84 347 2,054 77 7 0 0
Assamese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Asturian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Avaric 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Avestan 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Aymara 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Azerbaijani 27% 71 299 1,742 64 1 1 0
Bambara 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Bashkir 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Basque 12% 86 363 2,135 79 2 17 0
Belarusian 21% 77 333 1,969 70 6 1 0
Bengali 14% 84 344 2,023 77 0 0 0
Bihari 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Bislama 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Bosnian 29% 69 294 1,716 61 2 3 0
Breton 0% 98 408 2,358 98 0 1 0
Bulgarian 26% 72 300 1,777 65 0 0 0
Burmese 0% 98 408 2,358 98 0 9 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Chechen 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Chinese (Simplified) 61% 38 179 1,032 33 0 7 0
Chinese (Traditional) 51% 48 194 1,124 44 0 5 0
Chinese (zh) 0% 98 408 2,358 98 0 4 0
Chuvash 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Cornish 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Corsican 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Cree 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Croatian 27% 71 299 1,742 64 1 1 0
Czech 56% 43 151 876 38 0 0 0
Danish 38% 60 272 1,574 51 1 1 0
Dhivehi 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Dutch 83% 16 123 712 13 0 1 0
Dzongkha 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
English (Australia) 6% 92 374 2,131 92 2 0 0
English (Canada) 28% 70 297 1,729 62 1 5 0
English (South Africa) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 33% 65 284 1,647 57 1 0 0
Estonian 27% 71 299 1,742 64 5 0 0
Ewe 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Faroese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Fijian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Finnish 82% 17 125 731 15 0 1 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 13% 85 366 2,158 80 3 3 0
Frisian 0% 98 408 2,358 98 0 1 0
Fulah 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Gaelic 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Galician 31% 67 287 1,670 59 2 15 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 88% 11 91 548 10 0 5 0
Gikuyu 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Greek 24% 74 325 1,931 67 0 22 0
Greenlandic 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Guarani 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Gujarati 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Haitian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Hausa 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Hindi 31% 67 287 1,670 59 1 4 0
Hiri Motu 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 7% 91 398 2,310 87 2 0 0
Ido 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Igbo 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Indonesian 97% 2 11 67 0 0 1 0
Interlingua 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Inuktitut 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Inupiaq 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Irish 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Italian 35% 63 278 1,620 55 1 45 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 2% 96 406 2,345 94 2 0 0
Kannada 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kanuri 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kashmiri 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kazakh 0% 98 408 2,358 98 0 5 0
Khmer (Central) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kinyarwanda 21% 77 333 1,969 70 6 1 0
Klingon 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Komi 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kongo 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Korean 48% 50 198 1,151 46 0 0 0
Kurdish 15% 83 383 2,203 79 0 0 0
Kurdish (Central) 42% 56 233 1,389 52 0 0 0
Kwanyama 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Kyrgyz 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Lao 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Latin 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Latvian 25% 73 323 1,919 66 4 1 0
Limburgish 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Lingala 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Lithuanian 32% 66 285 1,651 58 1 0 0
Luba-Katanga 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Luganda 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Luxembourgish 13% 85 382 2,218 81 3 4 0
Macedonian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Malagasy 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Malay 21% 77 333 1,969 70 3 2 0
Malayalam 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Maltese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Manx 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Maori 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Marathi 38% 60 270 1,557 51 0 3 0
Marshallese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Moldavian 26% 72 300 1,741 64 1 0 0
Mongolian 18% 80 341 2,019 73 4 1 0
Nauru 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Navaho 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ndonga 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Nepali 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 90% 9 53 307 0 2 2 0
Norwegian Nynorsk 31% 67 287 1,670 59 1 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Nuosu 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Nyanja 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Occidental 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Occitan 20% 78 352 2,012 73 0 0 0
Odia 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ojibwe 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Oromo 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ossetian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Pali 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Pashto 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Persian 21% 77 333 1,969 70 3 11 0
Polish 0 0 0 0 0 10 0
Portuguese 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) 40% 58 267 1,545 50 0 19 0
Punjabi 41% 57 234 1,394 53 0 4 0
Quechua 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Romanian 12% 86 363 2,135 80 2 3 0
Romansh 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Rundi 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 15 0
Rusyn 12% 86 363 2,135 80 7 0 0
Sami (Northern) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sami (Southern) 8% 90 396 2,297 86 2 0 0
Samoan 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sango 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sanskrit 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sardinian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Serbian 40% 58 267 1,545 50 0 2 0
Shona 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Silesian 35% 63 277 1,598 54 1 0 0
Sindhi 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sinhala 14% 84 385 2,216 83 1 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Slovak 76% 23 151 887 18 0 0 0
Slovenian 35% 63 278 1,620 55 1 1 0
Somali 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Spanish 52% 48 194 1,124 43 0 10 0
Sundanese 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Swahili 12% 86 363 2,135 80 3 0 0
Swati 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Swedish 28% 70 297 1,729 62 1 5 0
Tagalog 23% 75 339 2,001 68 3 10 0
Tahitian 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tajik 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tamil 12% 86 363 2,135 79 2 0 0
Tatar 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Telugu 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Thai 10% 88 387 2,261 83 5 1 0
Tibetan 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tigrinya 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tongan 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tsonga 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Tswana 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Turkish 90% 9 58 320 5 0 6 0
Turkmen 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Twi 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 1 0
Urdu 10% 88 387 2,261 83 3 0 0
Uyghur 27% 71 299 1,742 64 1 0 0
Uzbek 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Venda 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Vietnamese 21% 77 333 1,969 70 2 56 0
Volapük 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Walloon 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Welsh 25% 73 321 1,897 66 3 0 0
Wolof 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Xhosa 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Yiddish 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Yoruba 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Zhuang 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
Zulu 0% 98 408 2,358 98 0 0 0
User avatar dringdro

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Luxembourgish
Open a new terminal window
Neien Terminal Fënster opmaachen
4 days ago
User avatar nhanha1

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Vietnamese
Window style:
Kiểu cửa sổ
6 days ago
User avatar nhanha1

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Vietnamese
Color Preferences
Tuỳ chọn màu sắc
6 days ago
User avatar nhanha1

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Vietnamese
Hide find bar
Ẩn thanh tìm kiếm
6 days ago
User avatar nhanha1

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Vietnamese
Duplicate
Nhân bản
6 days ago
User avatar nhanha1

Suggestion added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Vietnamese
Settings
Các cài đặt
6 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Terminal
  2. Terminal
GitHub: https://github.com/elementary/terminal, master 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Terminal
  2. Terminal
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Zulu
The “po/extra/zu.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Chinese (Traditional)
The “po/extra/zh_TW.po” file was changed. 11 days ago
Browse all project changes