Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Photos LGPL-2.1 27% 96,712 377,508 2,531,503 94,251 2,308 961 2
Photos (Extra) LGPL-2.1 13% 8,008 56,631 374,997 7,952 122 81 0
Glossary Photos Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license LGPL-2.1 Photos Photos (Extra) Photos Glossary
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,987 573,608 3,863,054
Source 749 2,821 19,535
Translated 26% 38,267 24% 139,469 24% 956,554
Needs editing 1% 2,517 2% 14,294 2% 103,394
Read-only 1% 749 1% 2,821 1% 19,535
Failing checks 1% 2,430 2% 12,929 2% 98,954
Strings with suggestions 1% 1,042 1% 4,505 1% 30,660
Untranslated strings 71% 102,203 73% 419,845 72% 2,803,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

665 changes 214 changes 36 changes 5 changes 669 changes 2 changes 1,573 changes 7 changes 85 changes 2 changes 34 changes 2,640 changes 205 changes 19 changes 14 changes 5 changes 6,832 changes 4 changes 44 changes 23 changes 269 changes 0 changes 178 changes 36 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

573 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
26%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
+80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 224 0 0
Abkhazian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Afar 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Afrikaans 23% 544 2,138 14,416 514 34 1 0
Akan 1% 708 2,771 19,172 707 2 0 0
Albanian 10% 635 2,611 18,214 616 12 41 0
Amharic 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Arabic 70% 209 1,033 7,111 143 41 5 0
Aragonese 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Armenian 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Assamese 72% 199 1,032 7,036 122 59 1 0
Asturian 44% 394 1,741 12,483 347 39 1 0
Avaric 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Avestan 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Aymara 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Azerbaijani 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Bambara 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Bashkir 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Basque 68% 222 1,120 7,872 145 79 0 0
Belarusian 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Bengali 4% 680 2,711 18,798 674 8 0 0
Bengali (India) 36% 453 2,026 14,610 414 47 0 0
Bihari 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Bislama 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Bosnian 88% 84 553 3,736 49 58 0 0
Breton 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Bulgarian 80% 142 877 5,994 62 67 9 0
Burmese 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Chechen 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Chinese (Simplified) 98% 8 44 264 7 0 0 0
Chinese (Traditional) 82% 121 660 4,511 45 35 26 0
Chinese (zh) 0% 711 3,196 19,216 711 0 1 0
Chuvash 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Cornish 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Corsican 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Cree 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Croatian 76% 164 1,026 8,100 55 71 1 0
Czech 98% 10 38 215 7 2 0 0
Danish 93% 47 242 1,443 36 5 2 0
Dhivehi 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Dutch 98% 8 44 264 7 0 0 0
Dzongkha 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
English (Australia) 1% 704 2,696 18,567 703 6 659 0
English (Canada) 80% 137 798 5,346 58 48 25 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 95% 31 153 888 20 17 1 0
Estonian 68% 222 1,120 7,872 145 60 1 0
Ewe 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Faroese 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Fijian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Finnish 94% 42 273 1,688 38 8 2 0
French 99% 1 3 16 1 0 0 0
French (Canada) 1% 709 2,770 19,174 709 1 0 0
Frisian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Fulah 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Gaelic 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Galician 91% 61 375 2,433 51 34 33 0
Georgian 51% 346 2,355 14,883 346 0 0 0
German 99% 7 41 248 6 0 27 0
Gikuyu 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Greek 76% 168 959 6,578 88 59 4 0
Greenlandic 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Guarani 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Gujarati 80% 137 829 5,755 60 66 13 1
Haitian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Hausa 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Hindi 72% 198 1,071 7,488 119 58 0 0
Hiri Motu 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Hungarian 96% 23 152 933 23 0 0 0
Icelandic 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ido 16% 596 2,460 16,985 575 16 0 0
Igbo 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Indonesian 99% 1 3 16 1 0 2 0
Interlingua 1% 706 2,770 19,159 705 3 0 0
Inuktitut 1% 699 2,991 18,260 698 4 0 0
Inupiaq 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Irish 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Italian 95% 31 153 888 20 8 19 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Kannada 72% 199 1,076 7,036 122 112 0 0
Kanuri 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Kashmiri 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Kazakh 72% 199 1,076 7,036 122 106 0 0
Khmer (Central) 1% 704 3,090 19,043 703 5 0 0
Kinyarwanda 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Komi 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Kongo 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Korean 98% 9 35 196 6 4 0 0
Kurdish 20% 566 2,590 18,100 542 15 1 0
Kurdish (Central) 1% 706 2,767 19,157 705 6 0 0
Kwanyama 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Kyrgyz 6% 667 3,047 18,844 659 5 0 0
Lao 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Latin 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Latvian 64% 253 1,278 8,639 182 58 0 0
Limburgish 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Lingala 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Lithuanian 94% 37 195 1,112 25 14 0 0
Lojban 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Luba-Katanga 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Luganda 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Luxembourgish 1% 710 2,775 19,198 710 1 0 0
Macedonian 54% 323 1,468 10,271 258 58 53 0
Malagasy 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Malay 76% 166 1,352 8,474 50 67 1 0
Malayalam 70% 209 1,075 7,457 132 158 0 0
Maltese 0% 711 3,117 19,216 711 0 1 0
Manx 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Maori 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Marathi 98% 9 35 196 6 1 4 0
Marshallese 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Moldovan (mo) 1% 707 2,766 19,148 706 1 0 0
Mongolian 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Nauru 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Navaho 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ndonga 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Nepali 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 94% 40 332 2,069 19 5 0 0
Norwegian Nynorsk 89% 72 423 2,878 47 21 0 1
Norwegian (old code) (no) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Nuosu 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Nyanja 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Occidental 23% 544 2,515 17,379 541 1 0 0
Occitan 76% 165 965 6,575 88 42 0 0
Odia 68% 222 1,120 7,872 145 66 0 0
Ojibwe 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Oromo 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ossetian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Pali 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Pashto 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Persian 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese 99% 1 3 16 1 0 23 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 3 16 1 0 10 0
Punjabi 74% 179 979 6,687 111 58 0 0
Quechua 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Romanian 76% 167 940 6,384 88 51 5 0
Romansh 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Rundi 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Russian 0 0 0 0 3 15 0
Rusyn 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Sami (Northern) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sami (Southern) 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Samoan 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sango 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Sanskrit 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Sardinian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Serbian 95% 29 144 830 19 1 2 0
Shona 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Silesian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sindhi 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sinhala 1% 704 2,766 19,170 704 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Slovak 81% 131 752 5,048 50 91 8 0
Slovenian 89% 77 403 2,566 47 23 1 0
Somali 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Spanish 97% 20 107 616 14 4 24 0
sr (generated) (sr@latin) 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Sundanese 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Swahili 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Swati 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Swedish 88% 82 548 3,702 46 25 12 0
Tagalog 1% 701 3,097 18,944 699 2 0 0
Tahitian 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Tajik 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Tamil 75% 177 976 6,664 100 57 2 0
Tatar 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Telugu 68% 222 1,120 7,872 145 66 0 0
Thai 51% 344 1,686 10,971 291 31 2 0
Tibetan 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Tigrinya 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Tongan 0% 711 3,196 19,216 711 0 0 0
Tsonga 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Tswana 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Turkish 98% 13 94 557 12 0 1 0
Turkmen 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Twi 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Uyghur 79% 144 851 5,775 59 71 0 0
Uzbek 0% 711 3,117 19,216 711 0 2 0
Venda 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Vietnamese 36% 454 1,967 12,666 412 30 0 0
Volapük 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Walloon 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Welsh 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Wolof 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Xhosa 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Yiddish 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Yoruba 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 711 3,117 19,216 711 0 0 0
Zhuang 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
Zulu 0% 711 2,776 19,216 711 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Photos
  2. Photos
GitHub: https://github.com/elementary/photos, master 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Photos
  2. Photos
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Photos
  2. Photos
  3. Polish
Changes committed 8 hours ago
User avatar marcin-serwin

Translation completed

  1. Photos
  2. Photos
  3. Polish
Translation completed yesterday
User avatar marcin-serwin

Translation added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Polish
Set as Wallpaper
Ustaw jako tapetę
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Photos
  2. Photos
GitHub: https://github.com/elementary/photos, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Photos
  2. Photos
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Photos
  2. Photos
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar uwes

Translation completed

  1. Photos
  2. Photos
  3. German
Translation completed 2 days ago
User avatar uwes

Translation added

  1. Photos
  2. Photos
  3. German
Set as Wallpaper
Als Hintergrundbild festlegen
2 days ago
Browse all project changes