Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code GPL-3.0 22% 29,320 97,409 573,593 27,026 1,293 981 3
Extra GPL-3.0 9% 14,934 168,848 1,040,828 14,797 124 173 0
Plugins GPL-3.0 20% 3,164 13,483 90,427 3,157 23 63 1
Glossary Code Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Code Glossary GPL-3.0 Code Extra Plugins
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,590 321,195 1,953,125
Source 335 1,662 10,173
Translated 19% 11,172 12% 41,455 12% 248,277
Needs editing 4% 2,438 3% 10,488 3% 64,802
Read-only 1% 532 1% 1,858 1% 11,347
Failing checks 2% 1,440 1% 6,067 1% 36,979
Strings with suggestions 2% 1,217 1% 5,395 1% 32,393
Untranslated strings 76% 44,980 83% 269,252 83% 1,640,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 489 changes 881 changes 1,365 changes 958 changes 2,872 changes 929 changes 1,315 changes 22 changes 8 changes 35 changes 1 change 3,190 changes 1,804 changes 107 changes 66 changes 15,781 changes 6,558 changes 5,414 changes 1,916 changes 9,256 changes 43 changes 7,666 changes 65 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

321 k
Hosted words
58,590
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 123 0 0
Abkhazian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Afar 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Afrikaans 9% 266 1,558 9,510 240 22 6 0
Akan 6% 274 1,564 9,569 247 20 0 0
Albanian 22% 229 1,467 9,005 177 26 8 0
Amharic 18% 240 1,497 9,187 202 20 0 0
Arabic 46% 156 1,226 7,599 122 17 28 0
Aragonese 1% 292 1,608 9,793 287 4 0 0
Armenian 1% 291 1,608 9,793 291 0 0 0
Assamese 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Asturian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Avaric 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Avestan 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Aymara 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Azerbaijani 7% 273 1,578 9,592 256 13 0 0
Bambara 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Bashkir 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Basque 23% 226 1,467 9,000 177 24 1 0
Belarusian 22% 228 1,481 8,990 179 25 18 0
Bengali 23% 224 1,459 8,959 173 36 26 0
Bihari 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Bislama 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Bosnian 41% 172 1,304 8,036 126 23 17 0
Breton 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Bulgarian 23% 226 1,462 8,982 174 23 37 0
Burmese 2% 286 1,611 9,730 270 12 3 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Chechen 1% 292 1,608 9,798 290 1 0 0
Chinese (Simplified) 82% 51 526 3,121 48 0 10 0
Chinese (Traditional) 50% 147 1,202 7,432 108 16 1 0
Chinese (zh) 34% 192 1,374 8,497 163 19 72 0
Chuvash 2% 286 1,595 9,730 271 12 0 0
Cornish 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Corsican 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Cree 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Croatian 24% 221 1,455 8,939 163 27 15 0
Czech 82% 51 526 3,121 48 0 0 0
Danish 49% 148 1,206 7,443 108 17 2 0
Dhivehi 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Dutch 87% 38 405 2,401 36 0 4 0
Dzongkha 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
English (Australia) 33% 196 1,364 8,377 141 27 63 0
English (Canada) 40% 174 1,309 8,072 125 23 5 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 48% 151 1,211 7,477 113 15 5 2
Estonian 23% 224 1,459 8,959 167 34 3 0
Ewe 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Faroese 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Fijian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Finnish 70% 88 965 5,951 79 4 1 0
French 0 0 0 0 6 0 0
French (Canada) 6% 275 1,579 9,641 247 16 0 0
Frisian 4% 280 1,586 9,669 257 9 0 0
Fulah 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Gaelic 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Galician 45% 160 1,243 7,671 118 25 15 0
Georgian 73% 77 907 5,570 75 0 0 0
German 83% 50 572 3,395 49 0 21 0
Gikuyu 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Greek 29% 207 1,410 8,699 152 25 34 0
Greenlandic 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Guarani 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Gujarati 13% 254 1,520 9,289 227 18 39 0
Haitian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Hausa 1% 293 1,610 9,805 293 0 2 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Hindi 43% 165 1,269 7,824 127 20 1 0
Hiri Motu 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Hungarian 82% 51 591 3,522 51 0 0 0
Icelandic 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Ido 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Igbo 1% 293 1,614 9,805 292 1 0 0
Indonesian 91% 26 198 1,245 19 1 15 0
Interlingua 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Inuktitut 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Inupiaq 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Irish 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Italian 51% 144 1,198 7,379 106 16 91 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 4% 280 1,598 9,667 264 12 6 0
Kannada 2% 288 1,597 9,742 282 3 0 0
Kanuri 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Kashmiri 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Kazakh 2% 287 1,603 9,750 286 1 27 0
Khmer (Central) 15% 247 1,524 9,229 208 24 0 0
Kinyarwanda 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Komi 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Kongo 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Korean 58% 123 1,116 6,905 91 14 6 0
Kurdish 14% 250 1,548 9,473 234 11 0 0
Kurdish (Central) 72% 82 607 3,651 55 11 0 0
Kwanyama 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Kyrgyz 1% 293 1,610 9,805 288 2 0 0
Lao 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Latin 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Latvian 22% 227 1,473 9,024 175 25 0 0
Limburgish 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Lingala 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Lithuanian 46% 158 1,240 7,657 119 22 0 0
Luba-Katanga 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Luganda 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Luxembourgish 8% 270 1,565 9,559 245 18 0 0
Macedonian 12% 256 1,530 9,352 222 25 1 0
Malagasy 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Malay 36% 187 1,352 8,341 134 26 1 0
Malayalam 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Maltese 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Manx 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Maori 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Marathi 52% 141 1,185 7,292 105 19 0 0
Marshallese 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Moldavian 33% 196 1,389 8,596 157 18 0 0
Mongolian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Nauru 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Navaho 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Ndebele (Northern) 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Ndebele (Southern) 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Ndonga 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Nepali 13% 254 1,525 9,325 217 27 8 0
Norwegian Bokmål (nb) 73% 78 780 4,731 51 10 9 1
Norwegian Nynorsk 42% 169 1,288 7,959 128 21 0 1
Norwegian (old code) (no) 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Nuosu 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Nyanja 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Occidental 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Occitan 26% 217 1,475 9,051 202 15 0 0
Odia 1% 293 1,610 9,805 293 0 2 0
Ojibwe 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Oromo 1% 293 1,610 9,805 293 0 1 0
Ossetian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Pali 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Pashto 2% 287 1,600 9,757 278 9 0 0
Persian 18% 240 1,487 9,124 195 22 43 0
Polish 0 0 0 0 0 20 0
Portuguese 77% 65 752 4,578 65 0 16 0
Portuguese (Brazil) 75% 71 885 5,467 68 0 71 0
Punjabi 55% 130 1,133 7,002 106 14 0 0
Quechua 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Romanian 25% 219 1,443 8,847 161 29 18 0
Romansh 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Rundi 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 35 0
Rusyn 12% 256 1,528 9,338 221 20 1 0
Sami (Northern) 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Sami (Southern) 1% 292 1,625 9,800 292 0 0 0
Samoan 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Sango 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Sanskrit 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Sardinian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Serbian 52% 141 1,185 7,292 103 15 1 0
Shona 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Silesian 41% 171 1,291 8,007 137 14 0 0
Sindhi 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Sinhala 25% 219 1,441 8,888 192 17 0 0
Slavonic (Old Church) 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Slovak 72% 80 603 3,619 53 11 5 0
Slovenian 48% 151 1,211 7,477 112 18 0 0
Somali 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Sotho (Southern) 1% 293 1,610 9,805 293 0 1 0
Spanish 70% 87 645 3,881 58 15 14 0
Sundanese 2% 287 1,618 9,762 282 2 0 0
Swahili 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Swati 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Swedish 41% 171 1,302 8,026 124 24 80 0
Tagalog 23% 224 1,459 8,959 172 28 37 0
Tahitian 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Tajik 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Tamil 4% 282 1,589 9,699 264 16 0 0
Tatar 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Telugu 1% 292 1,607 9,790 283 4 0 0
Thai 23% 224 1,463 8,959 172 27 1 0
Tibetan 1% 291 1,612 9,797 288 2 0 0
Tigrinya 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Tongan 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Tsonga 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Tswana 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Turkish 80% 58 557 3,366 51 1 3 0
Turkmen 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Twi 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 2 0
Urdu 21% 231 1,477 9,059 185 24 4 0
Uyghur 23% 224 1,459 8,959 168 37 0 0
Uzbek 50% 145 1,202 7,398 112 14 18 0
Valencian 16% 246 1,508 9,254 207 24 90 0
Venda 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Vietnamese 20% 235 1,495 9,142 195 29 98 0
Volapük 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Walloon 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Welsh 1% 293 1,626 9,805 293 0 2 0
Wolof 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
Xhosa 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Yiddish 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Yoruba 1% 293 1,626 9,805 293 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 293 1,610 9,805 293 0 53 0
Zhuang 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
Zulu 1% 293 1,610 9,805 293 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Code
  2. Code
GitHub: https://github.com/elementary/code, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Code
  2. Code
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Code
  2. Code
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now part of the main codebase
ターミナル／/シンボルアウトライン／/ファイル末尾の空白を削除 プラグインをメインのコードに組み込み
5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can be shown and hidden with the keyboard shortcut "Alt + \"
シンボルアウトラインペインの表示位置をソース画面の右に移動させ、キーボードショートカット "Alt + \" で表示／/非表示できるように修正
5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set of linked buttons in the app's menu
各パネルを表示／/非表示にするオプションを、アプリメニュー内のリンクボタンとして表示するように修正
5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
New custom dark and light elementary styles for the source view
編集画面に新しいダークスタイル／/ライトの elementary ライトスタイルを追加
5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Extra
  3. Japanese
Smart features throughout: automatic indentation, smart cut/copy behavior, visible whitespace for selected text and at the end of lines by default, and optional extensions for Markdown actions, spell checking, whitespace trimming, word completion, and more.
便利な機能がこんなにも。自動インデント、“便利な行の切り取り／/コピー”機能、デフォルトで選択中のテキストと行末の空白を表示する機能、オプションで Markdown アクション・スペルチェック・余分な空白の削除・単語補完などの機能も。
5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Code
  2. Code
  3. Japanese
Toggle Comment
コメントアウト／/コメントイン解除
5 days ago
Browse all project changes